gỡ gạc

Học thuật

Thân thiện

Một người thợ đang gỡ gạc những viên gạch cũ từ một bức tường.

Định nghĩa

Động từ (thông tục):
- Cố gắng lấy lại, bù đắp một phần những gì đã mất: Hành động tìm cách thu hồi, khôi phục lại một chút lợi ích, danh dự hoặc vật chất sau một thất bại hoặc tổn thất.
- Tìm cách kiếm chác, vớt vát được chút ít: Hành động nhân cơ hội nào đó để thu về một khoản lợi nho nhỏ, thường trong tình huống khó khăn hoặc không mấy thuận lợi.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Sau trận thua đậm, đội bóng cố gắng gỡ gạc bằng một bàn thắng danh dự. (Sau trận thua đậm, đội bóng cố gắng lấy lại chút thể diện bằng một bàn thắng danh dự.)
- Anh ta đầu tư thua lỗ, giờ chỉ mong gỡ gạc lại được vốn. (Anh ta đầu tư thua lỗ, giờ chỉ mong lấy lại được phần vốn.)
- Trong cuộc thương lượng, phe yếu thế hơn cố gắng gỡ gạc vài điều khoản có lợi. (Trong cuộc thương lượng, phe yếu thế hơn cố gắng vớt vát vài điều khoản có lợi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"gỡ gạc thể diện": Cố gắng lấy lại, cứu vãn danh dự, uy tín đã bị tổn hại.
- Bài phát biểu đó chỉ nhằm mục đích gỡ gạc thể diện sau bê bối. (Bài phát biểu đó chỉ nhằm mục đích cứu vãn danh dự sau bê bối.)
"gỡ gạc chút vốn": Cố thu hồi một phần số tiền vốn đã bị mất.
- Cửa hàng đóng cửa, anh ấy bán đồ thanh lý để gỡ gạc chút vốn. (Cửa hàng đóng cửa, anh ấy bán đồ thanh lý để thu hồi chút vốn.)

Biến thể và từ gần giống

Gỡ (động từ): Có nghĩa rộng hơn, bao gồm việc tháo ra, cởi ra, hoặc giải quyết một tình huống khó khăn. "Gỡ gạc" thường mang sắc thái mạnh hơn, nhấn mạnh vào việc "vớt vát" trong hoàn cảnh thua thiệt.
Vớt vát (động từ): Gần nghĩa với "gỡ gạc", chỉ việc cố thu lại chút ít từ tình thế đã mất mát, hư hỏng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, cụm từ liên quan

"Gỡ thế bí": Giải quyết một tình huống khó khăn, bế tắc (khác với "gỡ gạc" ở chỗ không nhất thiết liên quan đến việc khôi phục cái đã mất).
"Kiếm chác": Tìm cách thu lợi, thường có hàm ý không chính đáng lắm. "Gỡ gạc" thường diễn tả việc kiếm chác trong hoàn cảnh khó khăn sau thất bại.

Một người thợ đang gỡ gạc những viên gạch cũ từ một bức tường.